Uniwersytet Warszawski

Systematycznie aktualizowana baza literatury dziecięcej w języku ukraińskim dostępnej bezpłatnie online (e-booki, pliki pdf, strony internetowe, audiobooki) – źródła polskie i ukraińskie

 

 

BAZY UTWORÓW LITERACKICH

Derevo Kazok (ukraińskie bajki do czytania online)

kazky.org.ua (ukraińskie bajki z obrazkami do czytania online)

казка  (ponad 1000 książek z obrazkami do czytania na stronie, m.in. ukraińskie bajki ludowe, międzynarodowa klasyka, ukraińskie lektury szkolne)

KidKiddos Books (7 dwujęzycznych – ukraińsko-angielskich – e-booków)

KNIGO GO (kilkadziesiąt e-booków, w tym międzynarodowa klasyka; te do bezpłatnego pobrania oznaczone słowem: Cкачати – pobieranie)

Lustro Biblioteki (70 e-booków z podziałem na kategorie wiekowe)

Svit Kazok (baza ukraińskich baśni i innych tradycyjnych opowieści)

Trasa dla Bobasa (kolorowanki z legendami polskimi po ukraińsku)

Z-Library (135 e-booków)

 


 

STRONY WYDAWNICTW BEZPŁATNIE UDOSTĘPNIAJĄCYCH E-BOOKI

Uwaga: na stronie niektórych wydawnictw należy dodać wybraną książkę do „koszyka”, ale opłata nie zostanie naliczona/pobrana.

 

Barabooka (kilkadziesiąt plików pdf z podziałem na kategorie wiekowe)

Dwie Siostry (kolorowanki i inne materiały edukacyjno-aktywizujące)

Stary Lev (6 e-booków)

 


 

KSIĄŻKI I KOMIKSY

Bednarek Justyna, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (wstęp i pierwszy rozdział oraz kolorowanki)

Christa Janusz, Kajko i Kokosz. Szkoła latania

Safarzyńska-Płatos Agnieszka, Bohaterowie też płaczą (opowieść terapeutyczna w języku ukraińskim, rosyjskim i polskim)

Stanecka Zofia, Cześć, jestem Basia! (kolorowanki z polsko-ukraińskimi tekstami)

Wierzbicki Łukasz, Afryka Kazika

 


 

AUDIOBOOKI

Kazkowyj Swit / Storytel (klasyczne i współczesne opowieści, także w wersji video – czytane przez ukraińską aktorkę i autorkę książek dla dzieci)